兖煤澳大利亚（Yancoal Australia）近日发布季度产量报告显示，今年第二季度，公司商品煤（权益）产量为880万吨，较上年同期的930万吨下降5%，较一季度的860万吨增长2%。

    同期，该公司原煤（权益）产量为1110万吨，较上年同期的1220万吨下降9%，较一季度的1080万吨增长3%。

    “受新南威尔士州持续降雨的影响，煤矿开采受阻，铁路和港口运营放缓，尤其是猎人谷地区。”兖煤澳洲公司首席执行官大卫•穆尔特（David Moult）表示。

    “不过，随着下半年大部分生产活动恢复，2021年，公司权益商品煤产量目标保持不变，为3900万吨左右，预计现金运营成本（不包括采矿权税）为62-64澳元/吨。”他说。

    4-6月份，公司位于新南威尔士州的露天/井工矿莫拉本煤矿（Moolarben）商品煤产量为510万吨，同环比分别增长6%和24%；芒特索利沃克沃思煤矿（Mount Thorley Warkworth）煤矿产量为230万吨，同环比分别下降18%和15%；猎人谷煤矿产量为250万吨，同环比分别下降11%和3%。
 
    第二季度，兖煤澳洲公司权益煤炭销量为860万吨，同比下降8%，环比持平。其中，动力煤销量为730万吨，同比下降13%，环比增长1%；炼焦煤销量为130万吨，同比大增44%，环比下降6%。