律回春晖渐，万象始更新。虽是寒冬腊月，但是新春的气息已扑面而来。新的希望，新的征程，承载新的梦想;新的乐章，新的旋律，放飞新的祝福。在此甲午新春之际《矿井物探技术应用快讯》编辑部的全体同仁谨向从事矿山科技工作的朋友们致以节日的问候!
    岁末回望，喜悦伴着泪水，成功伴着艰辛。2013年，是煤炭行业调结构转方式的大背景下，迎来深度调整的一年，也是矿井物探领域竞争白热化的一年，煤炭行业主要面临的是产能过剩导致的煤炭价格下行，带来的盈利能力下降;矿井物探装备制造企业之间的竞争加剧，产品成交价格下滑严重;纵使有过犹豫和不安，但始终有一种力量能够穿透浊雾，指向前方，这力量是“坚守”;纵使有过艰辛和无奈，但始终有一种信念能够引领未来，这信念是“理想”。过去的一年，矿井物探技术作为煤炭安全生产的新技术，在矿井地质安全保障体系建设中发挥了重要作用，各种物探装备在水文地质和工程地质异常的预测预报中争相辉映，在减少无效进尺、避免矿井事故方面做出了卓越贡献。
    福州华虹智能科技股份有限公司作为矿井物探行业的一员，更是一路飞奔，在产品技术上，小水体观测上的技术突破，催生了新一代探水仪—YCS512矿用本安型探水仪;在观测方法及数字化技术应用的创新，升级了YDZ16(B)矿用多道并行直流电法仪，推出了国内第一台全数字化无线电波透视仪;在生产上，完成建设首条业界首屈一指的规模化矿井物探装备生产线，这条具千台生产能力的标准化生产线的投产，也标志着产品在规范品质上将有进一步的保障;在体制上，完成股份制改造，从一个私营企业蜕变成为一家公众公司，在合规经营规范管理上迈进了一大步;华虹人在其企业文化的熏陶下，秉承“技术以创新为本，市场以服务为本”的经营理念，以勤劳实干的串串足迹，演绎出矿井物探领域浓墨重彩的一章。
    放眼未来，重任在肩，任重道远，还需策马扬鞭。在机遇与挑战并存的2014年，可以预见我国宏观产业政策将为我们带来新的机遇，煤炭行业继续保持转型升级，淘汰落后产能的背景下，我国政府有可能将下调煤炭出口关税，增加煤炭进口限制，行业转型升级“关、停、并、转”将进一步压缩无效产能，有效改善煤炭行业的供求形势，煤炭价格将有望回归。国务院办公厅关于进一步加强 煤矿安全生产工作的意见的99号文件，把煤矿行业的安全高效生产提到了前所未有的高度，坚守发展决不能以牺牲人的生命为代价的红线，大力推进煤矿安全治本攻坚，建立健全煤矿安全长效机制，提出了安全生产的要求和措施，表明了虽然煤炭企业效益下滑，但安全投入不减，建立隐蔽致灾因素普查治理机制，为矿井物探技术的应用拓展了新的市场空间。挑战的困难等待着我们，发展的使命激励着我们，美好的前景召唤着我们，让我们用勤劳、智慧、实干，亲手迎来煤矿安全的春天。
    马踏飞燕蹄腾跃，甲午年岁云卷舒。新的一年是机遇和挑战并存的一年，让我们共同大胆创新、把握时机，去迎接挑战吧!祝福所有从事矿井物探事业的朋友们事业蓬勃、平安健康!